Перевод "до сих пор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "до сих пор"

до сих пор наречие

still [stɪl]

Они протестуют до сих пор.

They are still protesting.

so far

Ничего не сделано до сих пор.

It has so far failed to act.

yet [jet]

Ты до сих пор не расслабился.

You're not loosened up yet.

until now

По крайней мере, до сих пор.

At least until now.

up to now

Презумпция невиновности, которую предоставляли его администрации до сих пор, навсегда утеряна.

The benefit of the doubt that had been granted to his administration up to now has been forfeited.

hitherto [ˈhɪðəˈtu:]

До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке.

The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.

until today

Я его до сих пор не видела.

I haven't seen him until today.

up to here

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "до сих пор" (1)

до сих пор ещё - yet

Контексты с "до сих пор"

Они протестуют до сих пор. They are still protesting.

Ничего не сделано до сих пор. It has so far failed to act.

Ты до сих пор не расслабился. You're not loosened up yet.

По крайней мере, до сих пор. At least until now.

Презумпция невиновности, которую предоставляли его администрации до сих пор, навсегда утеряна. The benefit of the doubt that had been granted to his administration up to now has been forfeited.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам