Перевод "дикий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дикий"

дикий прилагательное Склонение

- / дичайший

wild [waɪld]

Дикий лосось с консервированной морковкой.

Wild salmon with baby carrots.

savage [ˈsævɪdʒ]

Перед вами Крикс, дикий Галл.

Behold Crixus, the savage Gaul.

feral [ˈfɪərəl]

Это была неуправляемая дикая гиена.

This was feral hyena hard-to-handle.

awful [ˈɔ:ful] (очень сильный)

По словам T.С. Элиот, это на самом деле, “дикая смелость гибельного мгновения...”

It is in fact, to quote T.S. Eliot, that “awful daring of a moment’s surrender...”

preposterous [prɪˈpɔstərəs] (нелепый)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "дикий" (5)

дикий край - wild land
приходить в дикий восторг - go gaga over
дикий каучук - wild rubber
дикий осел - onager
дикий хлопчатник - thurberia

Контексты с "дикий"

Дикий лосось с консервированной морковкой. Wild salmon with baby carrots.

Перед вами Крикс, дикий Галл. Behold Crixus, the savage Gaul.

Куваев объявил средствам массовой информации войну до последней капли крови, и вскоре ему стал вторить дикий Макашов, который внезапно обнаружил репортеров, "действующих хуже, чем наихудшие из жидов". War to the last breath was declared by Kuvaev on the media, and he was soon echoed by the feral Makashov, who suddenly found reporters "acting worse than the worst of the Yids."

Дикий Запад и электронные отходы The Wild West of Electronic Waste

Я должен иметь глубокий, темный, дикий загар. I need the deep, dark, savage tan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам