Перевод «дикая» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дикая" - переводы и примеры

дикий прилагательное Склонение

- / дичайший

wild [waɪld]

Дикий лосось с консервированной морковкой.

Wild salmon with baby carrots.

savage [ˈsævɪdʒ]

Перед вами Крикс, дикий Галл.

Behold Crixus, the savage Gaul.

feral [ˈfɪərəl]

Это была неуправляемая дикая гиена.

This was feral hyena hard-to-handle.

awful [ˈɔ:ful] (очень сильный)

По словам T.С. Элиот, это на самом деле, “дикая смелость гибельного мгновения...”

It is in fact, to quote T.S. Eliot, that “awful daring of a moment’s surrender...”

preposterous [prɪˈpɔstərəs] (нелепый)

другие переводы 2

свернуть

"дикая": словосочетания (6)

дикая местность дикая карта Дикая природа Тасмании дикая яблоня дикая природа дикая окраска

"дикая": синонимы

дикий:: безумный необузданный первобытный свирепый суровый

Примеры предложений со словом "дикая"

Леон, Дикая Банда не существует. Leon, the Wild Bunch doesn't exist.

Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость. Instant torque, savage power, mesmerising speed.

Это была неуправляемая дикая гиена. This was feral hyena hard-to-handle.

По словам T.С. Элиот, это на самом деле, “дикая смелость гибельного мгновения...” It is in fact, to quote T.S. Eliot, that “awful daring of a moment’s surrender...”

Он и есть "Дикая шайка". He is the Wild Bunch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам