Перевод "демонтировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "демонтировать"

демонтировать глагол Спряжение

демонтирую / демонтируешь / - / демонтируют

dismantle [dɪsˈmæntl]

Это был тот месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать свои ядерные объекты.

Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.

remove [rɪˈmu:v] (Авиация)

До настоящего времени было демонтировано 15 радиоактивных стержневых молниеотводов.

So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.

dismount [ˈdɪsˈmaunt]

Я это украл, пока они демонтировали рейку.

I stole it as they dismounted the market.

take down

Мы демонтируем российские ядерные боеголовки и получаем из них электричество.

We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "демонтировать"

Это был тот месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать свои ядерные объекты. Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.

Эта статуя была символом советского господства, и, пока поддерживаемый советским руководством режим управлял страной — с 1945 по 1989 год — никто не смел ее демонтировать. The statue was a symbol of Soviet domination, and while the Soviet-backed communist regime ruled the country, from 1945 to 1989, nobody dared remove it.

А сейчас ты собираешься демонтировать эти туалетные объекты инвестирования и продать по частям? And now you're going to dismantle those toilet facilities and sell them in bits?

Некоторые боялись. Другие считали, как это делает президент Трамп, по его собственным словам, что старые статуи — это часть истории и что их нельзя демонтировать. Some felt afraid; others felt, as President Trump now says he does, that old statues were part of “history” and shouldn’t be removed.

Стремление обзавестись противоракетным " щитом " и одновременно демонтировать " ножны ", в которых хранится ядерный " меч ", крайне опасно. The desire to acquire an anti-missile “shield” while dismantling the “sheath” where the nuclear “sword” is kept is extremely dangerous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам