Перевод «дальновидность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дальновидность" - переводы и примеры

дальновидность ж.р. существительное Склонение

vision [ˈvɪʒən]

Чтобы гарантировать будущее пенсионеров Европы, требуется не меньшая дальновидность.

An equally bold vision is required to assure Europe’s future pensioners.

foresight [ˈfɔ:saɪt]

Одна из характерных задач нашего времени состоит в сокращении этого разрыва между возможностями и дальновидностью.

So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.

Примеры предложений со словом "дальновидность"

Чтобы гарантировать будущее пенсионеров Европы, требуется не меньшая дальновидность. An equally bold vision is required to assure Europe’s future pensioners.

Может быть, Меркель запоздала с реакцией на кризисы в Италии и Греции, но она также продемонстрировала экстраординарную толерантность, открытость мышления и дальновидность. Even if Merkel was late in responding to the crises in Italy and Greece, she has also shown extraordinary tolerance, open-mindedness, and foresight.

Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство. What is needed now is political vision and leadership.

Международное сообщество проявляет б?льшую готовность и способность ликвидировать огромные последствия конфликтов, чем стремление и дальновидность в интересах их предотвращения, о чем я подробно рассказал в моем недавнем докладе по вопросу о предотвращении вооруженных конфликтов. As I detailed in my recent report on the prevention of armed conflict, the international community has been more willing and able to absorb the enormous costs of conflict than to generate the will and foresight to prevent it.

И первое, если хотите - всего так много - первое, что можно сделать, это практиковать дальновидность. The first, if you want - there is so many - but one which is very easy to do, is the duty of vision.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам