Перевод «грозно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "грозно" - переводы и примеры

грозно наречие

terribly

formidablly

грозный прилагательное Склонение

- / -

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl]

Ого и какой грозный парик.

Wow, and that is a formidable toupee.

terrible [ˈterəbl]

По легенде, Иван Грозный после окончания работ ослепил его, чтобы он не смог построить ничего более прекрасного.

Legend has it that Ivan the Terrible blinded him afterwards, so he could never build anything to rival it.

threatening [ˈθretnɪŋ] (угрожающий)

"грозно": синонимы

грозно:: внушительно угрожающе

грозный:: внушительный пугающий суровый устрашающий

Примеры предложений со словом "грозно"

Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.

Современный культ Ивана Грозного начал создаваться Иосифом Сталиным. Joseph Stalin initiated the modern cult of Ivan the Terrible.

Слова «Чернобыльская атомная электростанция» стали обозначать невиданное доселе явление — атомную энергию, которая вышла из-под контроля, материализацию тех грозных предупреждений, которые природа уже не раз посылала людям, пытаясь удержать их от легкомысленного, бездумного и преступного отношения к себе. The words “Chornobyl nuclear power station” personify a new phenomenon — nuclear energy out of control, the practical materialization of threatening warnings, which nature has sent many times to people to try and prevent their frivolous, thoughtless and felonious treatment of themselves.

Он легко превзошел Крюгера, одного из самых грозных охотников. He easily bested Kruger, one of the most formidable huntsmen.

Начиная с шестнадцатого столетия, царя Ивана IV - Ивана Грозного - называли "русским Дракулой". Since the sixteenth century, Czar Ivan IV - Ivan the Terrible - was called the "Russian Dracula."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам