Перевод «внушительно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "внушительно" - переводы и примеры

внушительно наречие

impressively

largely [ˈlɑ:dʒlɪ]

внушительный прилагательное Склонение

внушительнее / внушительнейший

impressive [ɪmˈpresɪv]

У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.

South Korea has impressive soft-power potential.

substantial [səbˈstænʃəl]

Разве Эстелль Вам не сказала, что её отец имел внушительный долг?

Did Estelle tell you that her father owed me a substantial debt?

imposing [ɪmˈpəuzɪŋ]

Я знаю, что не выгляжу физически внушительно на первый взгляд но я, оказывается, обладаю цепкостью чернобурки и инстинктами стрекозы.

I know I may not appear that physically imposing at first blush, but it turns out I have the tenacity of a Swiss fox, and the instincts of a dragonfly.

large [lɑ:dʒ]

другие переводы 1

свернуть

"внушительно": синонимы

внушительно:: весомо впечатляюще грандиозно масштабно солидно

внушительный:: впечатляющий грандиозный колоссальный массивный мощный солидный

Примеры предложений со словом "внушительно"

На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно. On paper, the EU effort looks impressive.

Я знаю, что не выгляжу физически внушительно на первый взгляд но я, оказывается, обладаю цепкостью чернобурки и инстинктами стрекозы. I know I may not appear that physically imposing at first blush, but it turns out I have the tenacity of a Swiss fox, and the instincts of a dragonfly.

Что очень даже внушительно, не так ли? Which is pretty impressive right?

"Совет" звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто "форум". A "board" sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere "forum."

Причина заключается в том, что «экономисты, как группа, приняли за истину красоту, одетую во внушительно выглядящую математику». The reason was that “economists, as a group, mistook beauty, clad in impressive-looking math, for truth.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам