Перевод «гибко» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "гибко" - переводы и примеры

гибко наречие

flexibly

Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов.

Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members’ needs.

lithely

malleablly

nimblly

pliablly

другие переводы 2

свернуть

гибкий прилагательное Склонение

- / -

flexible [ˈfleksəbl]

Конечно, "приемлемый" это гибкий термин.

Of course, “acceptable” is a flexible term.

flex [fleks]

Гибкий профиль без явного времени начала работы

Flex profile with no fixed clock-in time

agile [ˈædʒaɪl]

Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия".

Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise."

nimble [ˈnɪmbl]

Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации.

Israel's nimble society and economy seem perfectly designed for the post-American era of political and economic globalization.

malleable [ˈmælɪəbl]

Мы должны были узнать: насколько гибкая эта жизнь?

We needed to know, is life this malleable?

lithe [laɪð]

Тоненькие, гибкие тела с огромными.

Thin, lithe bodies with these giant.

pliable [ˈplaɪəbl]

Зо, восемь гибких, насколько это возможно, досок из древесины.

Zo, eight planks of wood, as pliable as possible.

pliant [ˈplaɪənt]

Небольшой гибкий кабельный тройник - отличный выбор, упрощает управление.

A small, pliant tree-hugging cable outlet is a great choice - makes them easier to control.

floppy [ˈflɔpɪ] (Интернет)

другие переводы 6

свернуть

Примеры предложений со словом "гибко"

Интервалы дат позволяют гибко настраивать период времени для уровней лояльности. Date intervals provide a flexible way to set the time span that applies to loyalty tiers.

Люби меня гибко, люби меня долго. Love me lithe, love me long.

Правила для оповещений о сроке выполнения могут настраиваться более гибко относительно лимитов времени. The rules for due date alerts can be set up to be somewhat flexible with regard to time limits.

А если второй принцип осуществляется слишком гибко, то затрудняется проведение технически сложных мероприятий. If the second is too flexible, the ability to carry out technically complex work is compromised.

Важность обучения в это время, когда поведение гибко - а в обществе шимпанзе есть чему обучаться. The importance of learning in that time, when behavior is flexible - and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам