Перевод "податливый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "податливый"

податливый прилагательное Склонение

податливее / податливейший

supple [ˈsʌpl]

У тебя очень податливый рот.

You have a very supple mouth.

amenable [əˈmi:nəbl]

Это ставит их в зависимость от отношений с Сирией, что сделает их более податливыми в переговорах с Сирией по выборам.

This makes them vulnerable to Syrian leverage, and is why they may be more amenable to dealing with Syria on the presidency.

pliable [ˈplaɪəbl]

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

complaisant [kəmˈpleɪzənt] (уступчивый)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "податливый"

У тебя очень податливый рот. You have a very supple mouth.

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный. One kiss, tender supple and spare.

Да, это не шустрая, крошечная, облегчённая спортивная машина, но она ощущается гибкой и податливой. Yes, it's not a nimble, tiny, lightweight sports car, but it feels lithe and supple.

Это ставит их в зависимость от отношений с Сирией, что сделает их более податливыми в переговорах с Сирией по выборам. This makes them vulnerable to Syrian leverage, and is why they may be more amenable to dealing with Syria on the presidency.

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения. Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам