Перевод «выставить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выставить" - переводы и примеры

выставить глагол Спряжение

выставлю / выставишь / выставят

field [fi:ld]

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

In every country, protesters should field an army of attorneys.

show [ʃəu]

Как можно выставить на показ потрепанное старое платье?

How could you show a beat up old dress?

expose [eksˈpəuzeɪ]

Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи?

So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?

exhibit [ɪɡˈzɪbɪt]

И его выставили рядом с нашим.

And it was exhibited alongside ours.

stick up

Он выставил меня, и я думаю это в каком-то случае хорошо.

He sticks up for me, and I think that that's kinda nice.

turn out

Я вернусь и выставлю караул.

I shall go back now and turn out the guard.

demonstrate [ˈdemənstreɪt]

другие переводы 4

свернуть

"выставить": словосочетания (85)

выставить кандидатуру выставить напоказ выставить за дверь выставить на посмешище выставить на продажу выставить оценки выставить счёт выставить балл выставить баллы выставить в плохом свете

Примеры предложений со словом "выставить"

Как можно выставить на показ потрепанное старое платье? How could you show a beat up old dress?

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. In every country, protesters should field an army of attorneys.

Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи? So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?

Это значит, вы не боитесь выставить себя дураком. It shows that you're willing to make a fool of yourself.

Для этого необходимо выставить соответствующие флажки и записать требуемые значения в полях. To do so, one has to flag the corresponding options and set the desired values in the fields.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам