Перевод "выкладывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выкладывать"

выкладывать глагол Спряжение

выкладываю / выкладываешь / - / выкладывают

lay out

Мы натренировали их собирать три отдельных слова, и выкладывать их правильно.

So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.

shell out

Хорошо, выкладывай, что в карманах.

All right, shell out.

spread [spred]

pony up

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выкладывать" (17)

выкладывать фотографии - post photos
выкладывать видеоролики - upload video
выкладывать на Facebook - post in Facebook
выкладывать фотки - post photos
выкладывать фото - post photo
выкладывать без обиняков - make no bones
выкладывать белки - put whites
выкладывать белок - put white
выкладывать в интернет - post on the Internet
выкладывать в открытый доступ - upload publicly

Контексты с "выкладывать"

Мы натренировали их собирать три отдельных слова, и выкладывать их правильно. So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.

И я выкладывал все стандартные возможные схемы лечения, которые пациент уже слышал. And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.

Хорошо, выкладывай, что в карманах. All right, shell out.

Моторы принтера закрутились, и спустя несколько минут печатающая головка уже выкладывала слоями белую пластмассу в плоской форме, смутно напоминавшей ствольную коробку полуавтоматической винтовки. The printer’s motors began to whir, and within seconds its print head was laying out extruded white plastic in a flat structure that vaguely resembled the body of a semiautomatic rifle.

Иногда у Овечкина бывают проблески, и он снова показывает свою былую результативность; но аналитики выкладывают целый список тех физических и стратегических изменений, которые влияют на его игру. Although Ovechkin shows flashes of his former high-scoring self, analysts lay out a laundry list of physical and strategic changes that also have impacted his play.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам