Перевод «выжженный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выжженный" - переводы и примеры

выжженный прилагательное Склонение

- / -

burnt [bə:nt]

Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом.

It was branded, the mark burnt into him with a red-hot iron.

выжечь глагол Спряжение

выжгу / выжжешь / выжгут

burn out

Часто необходима смена поколения, чтобы выжечь волну терроризма.

It often takes a generation for a wave of terrorism to burn out.

parch [pɑ:tʃ]

Мы живем на выжженной планете.

We live on a parched planet.

выжженный": словосочетания (1)

выжженный солнцем

Примеры предложений со словом "выжженный"

Мы живем на выжженной планете. We live on a parched planet.

Это клеймо, выжженное раскаленным докрасна железом. It was branded, the mark burnt into him with a red-hot iron.

Часто необходима смена поколения, чтобы выжечь волну терроризма. It often takes a generation for a wave of terrorism to burn out.

Вода вытесняет насекомых из выжженной земли, на которых накидываются зуйки. The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers.

Ни одной маоистской группировке до сих пор не удалось обеспечить себе поддержку на выжженном солнцем пуштунском юге Афганистана (в конце концов, это люди, которые беспощадно сокрушили советские войска). No Maoist group could ever gain a toehold in Afghanistan's parched Pashtun south (these were, after all, people who, bare-knuckled, smashed the Soviets).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам