Перевод «опаленный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "опаленный" - переводы и примеры

опалить глагол Спряжение

опалю / опалишь / опалят

singe [sɪndʒ]

Таким образом, когда бушует пожар, это равносильно тому, что вы опалили брови.

That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.

опалить глагол Спряжение

опалю / опалишь / опалят

scorch [skɔ:tʃ]

С крыльями, опаленными в Ираке и Гуантанамо, Буш уже кажется вчерашним днем;

His wings scorched from Iraq to Guantánamo, Bush already seems to be yesterday's story;

"опаленный": синонимы

опалить:: обжечь прижечь

Примеры предложений со словом "опаленный"

С крыльями, опаленными в Ираке и Гуантанамо, Буш уже кажется вчерашним днем; His wings scorched from Iraq to Guantánamo, Bush already seems to be yesterday's story;

Таким образом, когда бушует пожар, это равносильно тому, что вы опалили брови. That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.

С крыльями, опаленными в Ираке и Гуантанамо, Буш уже кажется вчерашним днем; его помощники предусмотрительно направляют публику к передним рядам на общественных мероприятиях, дабы отсутствие интереса к тому, что он делает и говорит не было слишком очевидным. His wings scorched from Iraq to Guantánamo, Bush already seems to be yesterday’s story; his minders carefully steer audiences into the front rows at public events, lest the absence of interest in what he is doing and saying becomes too obvious.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам