Перевод "встретимся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "встретимся"

встретиться глагол Спряжение

встречусь / встретишься / встретятся

meet [mi:t]

Тебе нужно встретиться с ней.

You must meet with her.

date [deɪt]

Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать.

Maybe we should, uh, keep that dinner date.

encounter [ɪnˈkauntə]

А в том, что для него спорт это язык, позволяющий ему встретиться со всей шириной и всем чудом мира.

It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.

come in

И если они когда-нибудь встретятся .

And should they ever come in contact .

face each other

Они встретятся друг другом в финальном поединке.

They are to face each other in the final contest.

go out

Мы прекрасно посовещались, чудесно поужинали и договорились встретиться снова.

Yeah, we had a great strategy session, lovely dinner, and made plans to go out again.

occur [əˈkə:]

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "встретимся"

Встретимся на планёрке в понедельник. See you at the staff meeting on Monday.

Завтра мы встретимся с противником. Tomorrow we will encounter the enemy.

Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь: "Давай встретимся в 8?" Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, "How about eight o'clock?"

Мы встретимся здесь как Король десяти медведей и Джози Уэльс. We stand here facing each other like Chief Ten Bears and Josey Wales.

Мы встретимся ещё пару раз, мы станем разбрасываться словом на букву "л", мы поженимся. We go out a couple more times, We start throwing the I-word around, we get married.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам