Перевод "временной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "временной"

временной прилагательное Склонение

- / -

time [taɪm]

Изменить — укажите временной сдвиг сальдо.

Change – Specify the time shift of the balances.

временный прилагательное Склонение

- / -

temporary [ˈtempərərɪ]

Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма.

I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.

interim

Помощник прокурора, временный начальник участка.

ADA Lowan, interim chief of precinct.

provisional [prəˈvɪʒənl]

Сегодня соглашения обеспечивают временный иммунитет возвращающимся из ссылки политическим лидерам и членам противоборствующих группировок.

Today, the agreements grant provisional immunity to political leaders returning from exile and to belligerent forces.

temporal [ˈtempərəl]

Вместо этого они оперируют такими понятиями, как долгосрочная аренда, временный найм, продажа в рассрочку или кредит.

Instead, they will employ terms like long-term rent, temporal rent, instalment sale, or credit.

caretaker [ˈkɛəˌteɪkə]

В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.

A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.

makeshift [ˈmeɪkʃɪft] (временного характера)

Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.

A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "временной" (58)

на временной основе - on a temporary basis
временной интервал - time interval
временной промежуток - period of time
временной диапазон - time span
пособие по временной нетрудоспособности - temporary disability benefit
временной отрезок - time span
в виде исключения и на временной основе - on an exceptional and temporary basis
временной пояс - time zone
введение временной администрации - introduction of the interim administration
временной разброс - time spread

Контексты с "временной"

Они считают неудачу временной задержкой. They see failure as a temporary setback.

1 июля 1999 года, Высокий суд отклонил просьбу о предоставлении временной помощи. On 1 July 1999, the High Court dismissed the application for interim relief.

Изменить — укажите временной сдвиг сальдо. Change – Specify the time shift of the balances.

Поскольку это подъёмное оборудование способно поднимать все изначально установленные элементы, любая обстановка оказывается временной. And because that flytower has the ability to pick up all the pristine elements, suddenly the rest of the environment can be provisional.

Да, цепь временной обратной связи перегружены. Yes, the temporal feedback circuit has overloaded.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам