Перевод "вооружение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вооружение"

вооружение ср.р. существительное Склонение

мн. вооружения

arms

Что более важно, маоисты также закупают вооружение на чёрном рынке оружия в Индии.

More important, the Maoists also buy weapons from India’s illicit arms bazaar.

armament [ˈɑ:məmənt]

Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране - войну и ядерное вооружение - действуя решительно и сообща.

It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran - war and nuclear armament - by acting jointly and with determination.

weaponry [ˈwepənrɪ]

Это много, но на обычное вооружение мы тратим больше.

That’s a lot of money, but we spend more on conventional weaponry.

arming [ˈɑ:mɪŋ]

Ведь это не вооружение страны до зубов.

It is not arming our country to the teeth.

weaponization

Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения.

Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вооружение" (47)

лёгкое вооружение - light weapons
ядерное вооружение - nuclear weapon
обычное вооружение - conventional arms
наступательное вооружение - offensive weapon
брать на вооружение - adopt
тяжёлое вооружение - heavy weapons
стратегическое вооружение - strategic arms
оборонительное вооружение - defensive weapon
тактическое вооружение - tactical weapon
ракетное вооружение - missile armament

Контексты с "вооружение"

Что более важно, маоисты также закупают вооружение на чёрном рынке оружия в Индии. More important, the Maoists also buy weapons from India’s illicit arms bazaar.

Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране - войну и ядерное вооружение - действуя решительно и сообща. It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran - war and nuclear armament - by acting jointly and with determination.

Это много, но на обычное вооружение мы тратим больше. That’s a lot of money, but we spend more on conventional weaponry.

Ведь это не вооружение страны до зубов. It is not arming our country to the teeth.

Резюме исследований и разработок с указанием того, касалась ли осуществлявшаяся деятельность производства, испытаний и оценки, взятия на вооружение, накопления биологических агентов, программы уничтожения таких агентов и оружия и других связанных исследований. Summary of the research and development activities indicating whether work was performed concerning production, test and evaluation, weaponization, stockpiling of biological agents, the destruction programme of such agents and weapons, and other related research.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам