Перевод «вождь» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вождь" - переводы и примеры

вождь м.р. существительное Склонение

мн. вожди

chief [tʃi:f]

Потому что Вождь тут в мокасинах.

'Cause the Chief is wearing moccasins here.

leader [ˈli:də]

Цезарь - древнеримский вождь, 2000 лет назад.

"Caesar" - Roman leader 2,000 years ago, small dog.

chieftain [ˈtʃi:ftən]

Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.

Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.

cacique [kæˈsi:k]

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "вождь"

Потому что Вождь тут в мокасинах. 'Cause the Chief is wearing moccasins here.

Цезарь - древнеримский вождь, 2000 лет назад. "Caesar" - Roman leader 2,000 years ago, small dog.

После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together.

Поэтому в Латинской Америке теперь постоянно происходят "экстраординарные" события, для решения которых требуется определенный человек, своего рода большой и доброжелательный вождь, способный занять центр политической сцены и управлять страной, имея практически неограниченные полномочия. So Latin America is now constantly presented with "extraordinary" situations that supposedly require a certain individual, such as a great, benevolent cacique, to occupy the center of the political scene and govern with an enormous discretionary capacity.

Мы там четыре часа проторчали, вождь. Four hours we've been up there, Chief.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам