Перевод "лидер" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лидер"

лидер м.р. существительное Склонение

мн. лидеры

leader [ˈli:də]

Но сегодня лидер партии — Трамп.

But Trump's the party leader now.

frontrunner

Дональд Трамп, лидер республиканской гонки на пост президента, пообещал «разбомбить ИГИЛ на кусочки».

Donald Trump, the Republican frontrunner, promised to “bomb the shit out of ISIS.”

front runner

Я думал я был лидером?

I thought I was the front runner?

leading light

Экваториальная Гвинея и Чад, ныне являющиеся лидерами в CEMAC, из ниоткуда поднялись до уровня ведущих экспортеров нефти.

Equatorial Guinea and Chad, now the CEMAC's leading lights, have risen out of oblivion into the top ranks of oil exporters.

bellwether [ˈbelˌweðə]

Институт Брукингса, лидер официальной политики США, призвал к свержению Асада, а в американских СМИ резко вырос уровень анти-асадовской пропаганды.

The Brookings Institution, a bellwether of US official policy, called for Assad’s ouster, and anti-Assad propaganda in the US media soared.

front man

top dog

pacemaker [ˈpeɪsˌmeɪkə]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "лидер" (34)

отраслевой лидер - industry leader
безусловный лидер - undisputed leader
ведущий лидер - key leader
единоличный лидер - sole leader
лидер БРИКС - BRICS leader
лидер ЛДПР - LDPR leader
лидер либерально-демократической партии России - LDPR leader
лидер рейтинга - leader of the rating
Партия ЛИДЕР - Liberal Initiative for Democratic European Development
лидер партии - party leader

Контексты с "лидер"

Но сегодня лидер партии — Трамп. But Trump's the party leader now.

Дональд Трамп, лидер республиканской гонки на пост президента, пообещал «разбомбить ИГИЛ на кусочки». Donald Trump, the Republican frontrunner, promised to “bomb the shit out of ISIS.”

Я предполагаю, чтобы хотя бы один из них, возможно лидер, сказал аудитории что он не заинтересован в голосах тех, кто освистывал. I guess for at least one of them, perhaps the front runner, to tell the audience that he wasn't interested in the votes of anyone who was booing.

Институт Брукингса, лидер официальной политики США, призвал к свержению Асада, а в американских СМИ резко вырос уровень анти-асадовской пропаганды. The Brookings Institution, a bellwether of US official policy, called for Assad’s ouster, and anti-Assad propaganda in the US media soared.

Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам