Перевод «вноситься» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вноситься" - переводы и примеры

вноситься глагол Спряжение

вношусь / вносишься / - / вносятся

introduce [ˌɪntrəˈdju:s]

Обычно они вносятся по техническим причинам или в целях рационализации процесса.

Typically these are changes introduced for technical reasons or to achieve rationalisation gains.

bring [brɪŋ]

Не все таблицы базы агрегированных данных обязательно будут вноситься в базу данных для распространения.

All Aggregate database tables are not necessarily brought into the Disseminate database.

deposit [dɪˈpɔzɪt]

3. Средства вносятся в банки инвестиционного уровня

3. Funds deposited in investment grade banks

enter [ˈentə]

Эти заявки вносятся и тут же отменяются со скоростью молнии.

These orders are entered and instantly cancelled at lightning speed.

contribute [kənˈtrɪbju:t]

include [ɪnˈklu:d]

chip in

другие переводы 4

свернуть

"вноситься": синонимы

вноситься:: вводиться включаться добавляться заноситься

Примеры предложений со словом "вноситься"

Клиент обязуется анализировать, включая (без ограничения), Заявления о раскрытии рисков и Заявления о раскрытии дополнительных рисков компании FXDD (если они имеются) каждый раз, когда в них будут вноситься изменения. Customer will review FXDD's risk disclosures, including, without limitation, FXDD Risk Disclosure Statement and Additional Risk Disclosure Statement (if applicable) each time they are amended.

В соответствии со статьями 9 и 10 имплементационного постановления, первоначальный уровень запасов, любые изменения и уровни запасов на дату отчетности (31 марта и 30 сентября каждого года) должны немедленно вноситься в регистр оружия. Pursuant to Sections 9 and 10 of the Implementation Ordinance, the original stock levels, any changes and the stock levels on the reporting dates (31 March and 30 September each year) must be immediately entered in the war weapons register.

Кроме того, любой Стороной настоящего Протокола или Стороной, подписавшей его, а также, при условии утверждения Исполнительным органом по рекомендации Рабочей группы по воздействию или Руководящего органа ЕМЕП, любой другой страной, [организацией или физическим лицом,] желающими сделать взнос для покрытия расходов на основные виды деятельности, могут вноситься добровольные взносы, включая взносы натурой. In addition, voluntary contributions, including contributions in kind, may be made by any Party or Signatory to the present Protocol, as well as, subject to approval by the Executive Body on the recommendation of the Working Group on Effects or the EMEP Steering Body, by any other country [, organization or individual] wishing to contribute to the costs of core activities.

Не все таблицы базы агрегированных данных обязательно будут вноситься в базу данных для распространения. All Aggregate database tables are not necessarily brought into the Disseminate database.

В таблицу 1 будут вноситься поправки в целях включения в нее любых дополнительных парниковых газов и их величин ПГП за 100-летний период или новых величин ПГП газов, включенных в таблицу 1, после того как эти величины ПГП будут приняты КС. Table 1 will be amended to include any additional greenhouse gases and their 100-year GWP values or new GWP values of the gases included in table 1, once the GWP values have been adopted by the COP.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам