Перевод "византийский" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "византийский"

византийский прилагательное Склонение

- / -

Byzantine

Они вполне осознавали, что византийский мир международных отношений полон обмана, раздоров и войн.

The American founders understood that the Byzantine world of international relations was one of deception, discord and war.

Словосочетания с "византийский" (2)

византийский обряд - Byzantine Rite
византийский храм - Byzantine church

Контексты с "византийский"

Они вполне осознавали, что византийский мир международных отношений полон обмана, раздоров и войн. The American founders understood that the Byzantine world of international relations was one of deception, discord and war.

Например, в византийский период Виа Долороза начиналась ближе к тому месту в западной части города, где сейчас расположен музей. In the Byzantine period, for example, the Via Dolorosa began closer to the area where the museum now sits in the western part of the city.

Канадский художник украинского происхождения Тарас Полатайко выступил со своим экспериментальным проектом под названием «Спящая красавица» - современной постановкой старинной сказки, которая проходила в украинском Национальном музее искусств с 22 августа по 9 сентября и которую Византийский католический патриархат, расположенный в украинском городе Брюховичи, назвал «пропагандой лесбийских отношений». Ukranian-Canadian artist Taras Polataiko’s experimental performance work “Sleeping Beauty,” a modern-day retelling of the titular fairytale restaged at the National Museum of Art Ukraine from August 22 to September 9, has been decreed “lesbian propaganda” by the Byzantine Catholic Patriarchate, located in the city of Bryukhovychi, Ukraine.

Это одна из красивейших византийских церквей в Восточной Европе. I s one of the most beautiful Byzantine churches in Eastern Europe.

А я люблю ясность, ненавижу интриги, всю эту двуличную византийскую чепуху». And I like clarity, I hate intrigues, all that two-faced Byzantine stuff."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам