Перевод "тяжёлая весть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тяжёлая весть"

тяжёлая весть ж.р. существительное Склонение

мн. тяжёлые вести

bad news

Контексты с "тяжёлая весть"

На днях всю область облетела печальная весть - в селе Усть-Каменка Апостоловского района, в день открытия охоты на фазанов, браконьеры ради развлечения расстреляли лебединую семью, обитавшую на местном пруду. The other day sad news spread over the region - in the village of Ust-Kamenka in the Apostolovsky district, on the opening day of pheasant hunting, poachers just for the fun of it gunned down a family of swans dwelling at a local pond.

Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.

Еще приятнее была весть о том, что американские военные уничтожили, наконец, Усаму бин Ладена. It was even better to hear that U.S. troops had finally killed Osama bin Laden.

Это тяжёлая, грязная работа. It's a hard, dirty job.

В Армении весть о его возвращении обрадовала еще одного экс-президента Роберта Кочаряна, который прячется до поры до времени в тени. In Armenia, news of his return will have gladdened Robert Kocharian, another ex-president who has been lurking in the shadows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам