Перевод "вероломно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вероломно"

вероломно наречие

perfidiously

вероломный прилагательное Склонение

вероломнее / вероломнейший

perfidious [pə:ˈfɪdɪəs]

Неудивительно, что «ястребы» в США начали громогласно обвинять Россию в вероломном нарушении доктрины Монро.

Predictably, that move has caused hawks in the United States to thunder about perfidious Russian contempt for the Monroe Doctrine.

treacherous [ˈtretʃərəs]

Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный.

I am the one and only Alvin the Treacherous.

Контексты с "вероломно"

Гуманитарные грузы поступают медленно, но как мы можем ускорить этот процесс, когда израильская армия по-прежнему осаждает палестинские города, вторгается в другие населенные пункты и продолжает уничтожать административную и социальную инфрастуктуру на территории, которую она вероломно оккупирует? Relief supplies are trickling in slowly, but how can we expedite their delivery when the Israeli army continues to lay siege to Palestinian towns, to carry out incursions into others and to destroy the administrative and social infrastructure in the land it treacherously occupies?

Неудивительно, что «ястребы» в США начали громогласно обвинять Россию в вероломном нарушении доктрины Монро. Predictably, that move has caused hawks in the United States to thunder about perfidious Russian contempt for the Monroe Doctrine.

А-а, коварное, вероломное нападение исподтишка. A treacherous, underhanded sneak attack.

Ничего из этого преодоления отставания не было вероломным трюком против США или за их счет. None of this catching up was a perfidious trick against the US or at its expense.

Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный. I am the one and only Alvin the Treacherous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам