Перевод "пропорция" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пропорция"

пропорция ж.р. существительное Склонение

мн. пропорции

proportion [prəˈpɔ:ʃən]

теперь пропорция выросла до одной трети.

the proportion today has grown to one-third.

ratio [ˈreɪʃɪəu]

Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.

Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same.

rate [reɪt]

При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП.

With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.

Словосочетания с "пропорция" (9)

половая пропорция при зачатии - sex ratio at conception
половая пропорция родившихся - sex ratio at birth
пропорция лица - face proportion
геометрическая пропорция - geometric proportion
количественная пропорция - quantitative proportion
верная пропорция - right proportion
производная пропорция - proportion by alternation
пропорция смешивания - blending weight
пропорция шлака - slag ratio

Контексты с "пропорция"

теперь пропорция выросла до одной трети. the proportion today has grown to one-third.

В состав Рабочего комитета и его подкомитетов входят члены обоих полов, при этом количественная пропорция женщин и мужчин составляет примерно три к одному. The Working Committee and its subcommittees had members of both sexes, with a ratio of approximately three women to every man.

Сегодня эта пропорция составляет более 90%. Today, the proportion is more than 90%.

Та же пропорция и во Франции. The proportion is the same in France.

Действительно ли такая пропорция является правильной? Is this the right proportion?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам