Перевод «будущий» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "будущий" - переводы и примеры

будущий прилагательное

Склонение

- / -

future [ˈfju:tʃə]

Именно здесь будет происходить будущий рост.

This is where future growth lies.

next [nekst]

Тема на будущий год возрождение.

The theme next year is re-birth.

forthcoming [fɔ:θˈkʌmɪŋ] (предстоящий)

Это означает, что для целей будущей отчетности следует четко определять стадию, на которую вышло осуществление проекта.

This means that the definition of the stage to which a project has progressed should be clearly defined in the forthcoming reporting.

to-be

Будущая жена, невеста, не важно.

Wife-to-be, fiancee, whatever.

unborn [ˈʌnˈbɔ:n]

могли ли они нанести вред её будущему ребёнку?

Could they affect her unborn child?

другие переводы 2

свернуть

"будущий": словосочетания (10)

в будущий раз переносить на будущий период будущий статус будущий период будущий спрос будущий долг будущий военачальник будущий воздушный корабль будущий убыток перенос на будущий период

"будущий": синонимы

будущий:: грядущий последующий предстоящий

Примеры предложений с "будущий"

Именно здесь будет происходить будущий рост. This is where future growth lies.

Тема на будущий год возрождение. The theme next year is re-birth.

Будущий год будет особенно важен для Европы. The coming year will be particularly important for Europe.

Истец обратился за юридической помощью и подал апелляцию в Верховный федеральный суд, утверждая, что Высший суд земли не учел тот факт, что стороны договорились о предварительно установленных ценах на будущий урожай огурцов. The plaintiff applied for legal aid to appeal to the Federal Court of Justice, claiming that the Higher Regional Court failed to consider the fact that the parties had agreed on predetermined prices for the forthcoming cucumber harvest.

Но, даже если бы мой будущий бывший ассистент не обернулся против меня, как предатель в плохом фильме про мафию, вы бы поняли, что я солгал. So, even if my soon-to-be form teaching assistant didn't roll over on me like a rat in a bad Mafia flick, you'd know I was lying.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку