Перевод "боеспособность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "боеспособность"

боеспособность ж.р. существительное Склонение

combat capability

Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.

Combat capability has fallen to an unprecedented low level.

fighting capacity

Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты.

Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.

combat effectiveness

А вот оценить боеспособность — это задача высшего и более субъективного порядка.

Measuring combat effectiveness is a task of a higher, more subjective order.

operational capability

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "боеспособность"

Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. Combat capability has fallen to an unprecedented low level.

Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты. Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.

А вот оценить боеспособность — это задача высшего и более субъективного порядка. Measuring combat effectiveness is a task of a higher, more subjective order.

В результате рассредоточенные силы существующих бригад утратят свою боеспособность. As a result, the dispersed forces of existing brigades will lose their combat capabilities.

Но это не остановило Исламское движение Узбекистана (ИДУ), которое в 1999 и 2000 годах осуществляло опасные набеги на Киргизию со своих баз в Таджикистане. Но когда Соединенные Штаты в 2001 году начали военные действия в Афганистане, боеспособность ИДУ существенно ослабла. This did not stop the IMU from making dangerous raids into Kyrgyzstan from bases in Tajikistan in 1999 and 2000 before having its fighting capacity severely limited by the U.S. invasion of Afghanistan in 2001.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам