Перевод "бичевать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бичевать"

бичевать глагол Спряжение

бичую / бичуешь / - / бичуют

castigate [ˈkæstɪɡeɪt]

Многие ученые бичевали контроль, введенный Малайзией.

Many academics castigated Malaysia’s controls.

scourge [skə:dʒ]

lash [læʃ] (дипл.)

Контексты с "бичевать"

Многие ученые бичевали контроль, введенный Малайзией. Many academics castigated Malaysia’s controls.

Он бичует и Миттерана, и Ширака за их "общий талант побеждать на выборах и превращать Францию в проигравшего". He castigates both Mitterrand and Chirac for their "common talent to win elections and turn France into a loser."

Перекликаясь с духом проекта резолюции, он заявил, что сирийский режим достоин бичевания за свою реакцию на протесты и беспорядки. Echoing the spirit of the draft resolution, he castigated the Syrian regime for its response to the protests and unrest.

Хотя это и вне его полномочий, Майюф подверг бичеванию страны, которые, как считает руководство повстанцев, поддерживают Каддафи, частично за их голосование по Ливии в Совете Безопасности. Though it is outside his portfolio, Mayuf castigated countries that rebel officials consider to be supporting Gadhafi, in part because of votes on Libya in the Security Council.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам