Перевод «бесшумно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бесшумно" - переводы и примеры

бесшумно наречие

quietly [ˈkwaɪətlɪ]

Этот червь - опасная доисторическая тварь, и мы приехали бесшумно схватить и увезти её.

That worm's a dangerous prehistoric creature and we're here to capture it quietly and take it away.

silently

бесшумный прилагательное Склонение

бесшумнее / бесшумнейший

silent [ˈsaɪlənt]

В то же время бесшумный прогресс был достигнут на другом фронте.

Silent progress is instead being made on another front.

quiet [ˈkwaɪət]

Мы сегодня делаем бесшумную стойку на голове.

We're doing quiet headstands today.

noiseless [ˈnɔɪzlɪs]

Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор.

I was inventing a noiseless, completely silent drape runner.

noise-free

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "бесшумно"

Кроме того, они работают практически бесшумно, что позволяет использовать их в тех областях применения, где требуется устранение шума. They also have a virtually silent operation, enabling the relay to be used in noise-sensitive areas.

Этот червь - опасная доисторическая тварь, и мы приехали бесшумно схватить и увезти её. That worm's a dangerous prehistoric creature and we're here to capture it quietly and take it away.

Или слушать тот же MP3, что и 3 000 других людей и бесшумно танцевать в парке; или затянуть песню в продуктовом магазине как часть стихийного мюзикла; или нырнуть в океан на Кони - Айленде в выходном наряде. Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.

Советский Союз и его империя бесшумно исчезли, а вместе с ним и мировой порядок, который был во время холодной войны. The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order.

В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация. Whoa, we got a silent alarm call at first Boston independent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам