Перевод «бессрочно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бессрочно" - переводы и примеры

бессрочный прилагательное Склонение

- / бессрочнейший

indefinite [ɪnˈdefɪnɪt]

Бессрочный запрет на сирийских беженцев, введённый США, ярко высветил одну из главных проблем нашего времени.

The indefinite ban on Syrian refugees imposed by the United States has cast a bright spotlight on one of the great challenges of our time.

open-ended

2. Будет ли программа QE бессрочной?

2. Is the QE programme going to be open-ended?

permanent [ˈpə:mənənt]

замены постоянных контрактов бессрочными «непрерывными назначениями», как это ранее рекомендовано Генеральной Ассамблее;

Replacing permanent contracts with open-ended “continuing appointments”, as previously recommended to the General Assembly.

perpetual [pəˈpetʃuəl]

Ну, я понимаю часть, где вы отрезаете головы, замораживает их, и мы можем жить вечно, но, что такое бессрочный кредит?

Well, I get the part about where you chop off our heads and put them on ice and we live forever, but, uh, what's a perpetual trust?

другие переводы 1

свернуть

"бессрочно": синонимы

бессрочный:: бесконечный неограниченный пожизненный постоянный

Примеры предложений со словом "бессрочно"

Эта программа предназначена для лиц, имеющих вид на жительство, лиц, которые по нынешнему законодательству имеют право бессрочно проживать в Дании, и граждан Дании, которые по особым причинам недостаточно владеют датским языком для жизни в датском обществе. The offer is extended to persons who hold residence permits, persons who under current legislation have right of residence in Denmark for an indefinite period and Danish citizens who for special reasons do not have sufficient mastery of the Danish language to function in Danish society.

Контракты были как срочными, так и бессрочными. The contracts were for both definite and indefinite time periods.

2. Будет ли программа QE бессрочной? 2. Is the QE programme going to be open-ended?

замены постоянных контрактов бессрочными «непрерывными назначениями», как это ранее рекомендовано Генеральной Ассамблее; Replacing permanent contracts with open-ended “continuing appointments”, as previously recommended to the General Assembly.

Если вы соблюдаете эти условия использования, вам предоставляются указанные ниже бессрочные права пользователя. If you comply with these license terms, you have the perpetual rights below.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам