Перевод «бесконечный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бесконечный" - переводы и примеры

бесконечный прилагательное Склонение

бесконечнее / бесконечнейший

endless [ˈendlɪs]

Ничего не делать, только сидеть дома, читать газеты и пить бесконечный кофе.

Nothing to do but sit at home reading the papers and drinking endless cups of coffee.

infinite [ˈɪnfɪnɪt]

Забудьте про конечную последовательность; теперь это будет бесконечный сериал.

Forget finite sequences; now it’s about infinite series.

unending [ʌnˈendɪŋ]

Кольца являются символом вашей бесконечной любви друг к другу.

Your rings represent your unending love for each other.

perpetual [pəˈpetʃuəl]

Причина проста: наши общества и экономики основаны на ошибочном допущении о том, что на ограниченной планете возможен бесконечный рост.

The reason is simple: Our societies and economies are based on the flawed assumption that perpetual growth is possible on a finite planet.

interminable [ɪnˈtə:mɪnəbl] (нескончаемый)

Полумесяц собрал кажущуюся бесконечной тень вдоль Пакистана.

The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.

unlimited [ʌnˈlɪmɪtɪd] (беспредельный)

timeless [ˈtaɪmlɪs]

другие переводы 4

свернуть

бесконечный": словосочетания (12)

бесконечный ряд бесконечный цикл бесконечный автомат бесконечный винт бесконечный граф бесконечный интервал бесконечный канат бесконечный картон бесконечный пласт бесконечный ремень

Примеры предложений со словом "бесконечный"

Ничего не делать, только сидеть дома, читать газеты и пить бесконечный кофе. Nothing to do but sit at home reading the papers and drinking endless cups of coffee.

Забудьте про конечную последовательность; теперь это будет бесконечный сериал. Forget finite sequences; now it’s about infinite series.

В противном случае нас ждет (как в 1930-х гг.) бесконечный застой, спад деловой активности, валютные и торговые войны, жесткий контроль капитала, финансовый кризис, неплатежеспособность многих стран, а также масштабная социально-политическая нестабильность. The alternative is – like in the 1930s - unending stagnation, depression, currency and trade wars, capital controls, financial crisis, sovereign insolvencies, and massive social and political instability.

Причина проста: наши общества и экономики основаны на ошибочном допущении о том, что на ограниченной планете возможен бесконечный рост. The reason is simple: Our societies and economies are based on the flawed assumption that perpetual growth is possible on a finite planet.

Но этот процесс не произошел и, как доказал бесконечный кризис в Греции, в еврозоне остаются широко распространенные структурные слабости и она крайне уязвима к внутренним шокам. But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам