Перевод "бездействовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бездействовать"

бездействовать глагол Спряжение

бездействую / бездействуешь / - / бездействуют

idle [ˈaɪdl]

Тем не менее, мы не должны бездействовать.

But nor can we remain idle.

do nothing

Ввести войска, обратиться в ООН, или бездействовать.

Intervene, appeal to the U.N., or do nothing?

stand by idly

ASEAN не может позволить себе бездействовать, как не может и международное сообщество.

ASEAN cannot afford to stand by idly. Neither can the international community.

lie dormant

Её болезнь не будет столько бездействовать.

Her disease isn't gonna lie dormant that long.

sit by

stay idle

fold hands (образн.)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "бездействовать"

Тем не менее, мы не должны бездействовать. But nor can we remain idle.

Ввести войска, обратиться в ООН, или бездействовать. Intervene, appeal to the U.N., or do nothing?

ASEAN не может позволить себе бездействовать, как не может и международное сообщество. ASEAN cannot afford to stand by idly. Neither can the international community.

Её болезнь не будет столько бездействовать. Her disease isn't gonna lie dormant that long.

Международное сообщество больше не может позволить игнорировать такой потенциал или бездействовать, в то время как самые слабозащищенные люди выбрасываются из человеческого общества. The international community can no longer afford to ignore so much potential or to sit by while the most vulnerable are pushed to the margins of society.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам