Перевод «балаган» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "балаган" - переводы и примеры

балаган м.р. существительное Склонение

мн. балаганы

circus [ˈsə:kəs]

Возможно, чтобы прекратить весь этот балаган.

Maybe to put an end to this whole circus.

mess [mes]

Этот балаган не для меня!

This mess isn't for me!

farce [fɑ:s]

"балаган": словосочетания (1)

ярмарочный балаган

Примеры предложений со словом "балаган"

Возможно, чтобы прекратить весь этот балаган. Maybe to put an end to this whole circus.

Этот балаган не для меня! This mess isn't for me!

Если дети увидят скорую, всё превратится в балаган. If the children see an ambulance, it'll all become a circus.

Я не позволю превращать зал моего суда в балаган. I will not have my courtroom turned into some kind of a circus.

Мы разорились на этот балаган, а к Нью-Йорку не приблизились! We blow all our money on a bad circus, and we're not any closer to New York!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам