Перевод "аренда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аренда"

аренда ж.р. существительное Склонение

мн. аренды

lease [li:s]

Аренда службы EdgeSync продолжается один час.

The EdgeSync lease option lasts for one hour.

rental [ˈrentl]

Бронирование номеров в отелях и аренда автомобилей

Hotel bookings and car rentals

rent [rent]

Аренда двадцать тысяч в месяц.

Rent is 20000 monthly all inclusive.

leasing

Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.

Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.

hire [ˈhaɪə]

Информация относительно полетных часов, платы за аренду, стоимости топлива и страхования также приводится в приложении II.A.

Information regarding flying hours, hire charges, fuel costs and insurance is also provided in annex II.A.

renting

Сдача земли в аренду одними домашними хозяйствами другим способствует большему равноправию и эффективности.

Land renting between households has a positive impact on equity and efficiency.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "аренда" (33)

финансовая аренда - finance lease
аренда земли - land lease
аренда недвижимости - rent
аренда машин - car lease
аренда площадей - lease of space
аренда площади - lease of space
аренда помещения - tenancy
аренда товаров - loan of goods
партия " Чёртова аренда слишком высока " - Rent Is Too Damn High Party
долгосрочная аренда - long-term lease

Контексты с "аренда"

Аренда службы EdgeSync продолжается один час. The EdgeSync lease option lasts for one hour.

Бронирование номеров в отелях и аренда автомобилей Hotel bookings and car rentals

Аренда двадцать тысяч в месяц. Rent is 20000 monthly all inclusive.

Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.

В июле 2001 года в еженедельнике " Экспрессо " вышла статья " Расизм и аренда ", в которой говорилось о том, что одно предприятие по аренде автомобилей сообщило страховым компаниям, что оно не сдает автомобили в аренду неграм, цыганам и токсикоманам. In July 2001, the Expresso weekly reported, under the headline “Racism in hiring”, that a car hire company had informed insurance companies that it did not hire cars to blacks, gypsies or drug addicts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам