Перевод "nahe" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nahe"

nahe предлог

près de (+ Dat., räuml.)

nah прилагательное

proche (Verwandte)

Warum in die Ferne schweifen? Sieh das Gute liegt so nah.

Pourquoi vagabonder au loin ? Vois comme ce qui est bon est si proche.

voisin (benachbart)

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.

die Nähe ж.р. существительное Склонение

мн. Nähen

la proximité f (Ort, Zeit)

Es gibt einen Parkplatz in unmittelbarer Nähe

Il y a un parking à proximité

le voisinage m (Ort)

Mein Haus ist in der Nähe des Parks.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

l' imminence f (Gefahr)

nähen глагол Спряжение

nähte / näht / genäht

coudre

Sie kann sehr gut nähen.

Elle sait très bien coudre.

nah наречие

près

Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.

C'est pratique de vivre si près de la gare.

nahen глагол Спряжение

nahte / naht / genaht

approcher

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.

Sa description approchait de la vérité.

Словосочетания с "nahe" (16)

nahe kommen - approcher
Nahe Osten - Proche-Orient
ganz nahe - tout près
zu nahe kommen - s'approcher trop
nahe bringen - présenter
nahe legen - recommander
nahe liegen - se concevoir
nahe liegend - se concevoir
nahe stehen - être lié
sich nahe bringen - présenter

Контексты с "nahe"

Der dich betrügt, ist nahe bei dir. Celui qui te dupe est proche de toi.

Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.

Ich war nahe daran, aufzugeben. J'étais près de renoncer.

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. Sa description approchait de la vérité.

Mein Haus liegt ganz nahe an einem Park. Ma maison est très proche d'un parc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ