Примеры употребления "nah" в немецком с переводом "proche"

<>
показать все
Warum in die Ferne schweifen? Sieh das Gute liegt so nah. Pourquoi vagabonder au loin ? Vois comme ce qui est bon est si proche.
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Voudras-tu toujours continuer à vagabonder ? Vois comme les bontés sont si proches.
Wo sind die nächsten Toiletten? Où sont les toilettes les plus proches ?
Wo ist die nächste Bank? Où est la banque la plus proche ?
Wo ist die nächste Bushaltestelle? Où est l'arrêt d'autobus le plus proche?
Wo ist die nächste Bibliothek? Où est la bibliothèque la plus proche ?
Wo ist die nächste Tankstelle? Où est la station d'essence la plus proche?
Wo ist das nächste Telefon? Où se trouve le téléphone le plus proche ?
Wo ist die nächste Polizeistation? Où est le poste de police le plus proche ?
Wo ist das nächste Einkaufszentrum? Où se trouve le centre commercial le plus proche?
Wo ist der nächste Laden? Où se trouve le magasin le plus proche ?
Wo ist die nächste Apotheke? Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Wo ist die nächste Metrostation? Où est la station de métro la plus proche ?
Wo ist die nächste Kirche? Où est l'église la plus proche ?
Wo ist der nächste Bahnhof? Où est la gare la plus proche ?
Wo befindet sich die nächste Telefonzelle? Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Wo befindet sich die nächste Metrostation? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Wo befindet sich das nächste Reisebüro? Où se trouve la plus proche agence de voyages ?
Der dich betrügt, ist nahe bei dir. Celui qui te dupe est proche de toi.
Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ