Перевод "lasten" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lasten"

lasten глагол Спряжение

lastete / lastet / gelastet

peser (Gewicht)

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

charger

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

die Last ж.р. существительное Склонение

мн. Lasten

la charge f

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Словосочетания с "lasten" (2)

sich lasten - peser
zu Lasten von - à la charge de

Контексты с "lasten"

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern. Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst. Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt. Cela me pesait lourdement sur le cœur.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам