Перевод "charge" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "charge"

la charge ж.р. существительное

die Aufgabe f (problème)

Il dut prendre la tâche en charge.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

die Last f (poids)

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Lade-

charger глагол Спряжение

charge / chargeai / chargé

beladen (personne, animal, véhicule)

Sois-en bien tranquille ! Je ne veux te charger d'aucun reproche !

Doch still davon! Ich will mit keinem Vorwurf dich beladen.

beauftragen (confier)

Je suis chargé d'une importante mission.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

laden (arme à feu)

Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

angreifen

belasten (au sens figuré)

übertreiben (caricaturer)

другие переводы 3

свернуть

chargé прилагательное

chargé / chargée / chargés / chargées

beauftragter (responsable)

Je suis chargé d'une importante mission.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

beladener (caractéristique physique - poids)

Словосочетания с "charge" (32)

prise en charge - übernehmen
prendre en charge - übernehmen
à la charge de - zu Lasten von
avoir à charge - sorgen müssen
avoir charge - die Aufgabe haben
avoir charge d'âme - für das Leben anderer verantwortlich sein
avoir charge d'âmes - für das Leben anderer verantwortlich sein
charge de cavalerie - Kavallerieattacke
charge de plastic - Plastikbombe
charge d'explosifs - Sprengladung

Контексты с "charge"

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Il dut prendre la tâche en charge. Er musste die Aufgabe übernehmen.

La corde a cassé sous la charge. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge. Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann.

Le vieil homme chargea sa mule de sacs de sables. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам