Перевод "steuern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "steuern"

steuern глагол Спряжение

steuerte / steuert / gesteuert

управлять (Fahrz., naut.)

Wie steuern wir einen Ballon?

Как мы управляем воздушным шаром?

направляться (Fahrz., naut.)

Hierbei war die Idee, eine Skulptur, eine Kugel, von einem Computer aus, durch einen Raum zu steuern.

Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.

порулить

Und ich kann probieren, das Auto hier zu steuern, indem ich - sehen Sie das Auto hier um fünf abbiegen?

И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?

вести (a. übertragen)

рулить

править (Ges.)

платить налоги (Finanz.)

другие переводы 4

свернуть

sich steuern глагол

управлять (Fahrz., naut.)

Wie steuern wir einen Ballon?

Как мы управляем воздушным шаром?

направляться (Fahrz., naut.)

Das Schiff steuerte auf die Küste zu.

Корабль направился к берегу.

порулить

Und ich kann probieren, das Auto hier zu steuern, indem ich - sehen Sie das Auto hier um fünf abbiegen?

И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?

вести (a. übertragen)

рулить

править (Ges.)

платить налоги (Finanz.)

другие переводы 4

свернуть

die Steuer ж.р. существительное Склонение

мн. Steuern

налог м.р. (f, Jur., Finanz.)

Die falsche Steuer für Europa

Неподходящий налог для Европы

das Steuer ср.р. существительное Склонение

мн. Steuer

руль м.р. (n, Auto)

einen untypischen Israeli am Steuer.

нетипичная израильтянка у руля власти.

управление ср.р. (f, Admin., Pol.)

Es wird wirklich geschehen, wenn die Mächtigen zusammenkommen und abkommenbasierte Systeme schaffen, abkommenbasierte Vereinbarungen, um den globalen Raum zu steuern.

Такое управление появится, когда власть имущие сойдутся и создадут системы по управлению мировым пространством, основанные на соглашениях.

Словосочетания с "steuern" (8)

sich steuern - управлять
los steuern - направляться
sich los steuern - направляться
Einkommen aus Steuern - доход от налогов
frei von steuern - не облагаемый налогом
Streichung der Steuern - освобождение от уплаты налогов
Umlegung von Steuern - перераспределение налогов
Verkürzung von Steuern - сокращение налогов

Контексты с "steuern"

Sie bedeutet auch höhere Steuern. Это также означает более высокие налоги.

Wie steuern wir einen Ballon? Как мы управляем воздушным шаром?

Ältere Frauen aus der Mittelschicht versäumen es, sich in ihren eigenen Haushalten grundlegendes Finanzwissen anzueignen und überlassen Maklerkonten, Rentenkonten, Steuern, Lebensversicherungen usw. ihren Männern. старшие женщины среднего класса не являются материально грамотными в ведении домашнего хозяйства, предоставляя счета брокеров, пенсионные счета, уплату налогов, страхование жизни и так далее своим мужьям.

Hierbei war die Idee, eine Skulptur, eine Kugel, von einem Computer aus, durch einen Raum zu steuern. Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.

Es wird wirklich geschehen, wenn die Mächtigen zusammenkommen und abkommenbasierte Systeme schaffen, abkommenbasierte Vereinbarungen, um den globalen Raum zu steuern. Такое управление появится, когда власть имущие сойдутся и создадут системы по управлению мировым пространством, основанные на соглашениях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам