Перевод "sich lügen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich lügen"

sich lügen глагол

лгать (Unehrlichkeit)

Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht.

Пятилетние бессовестно лгут.

врать

Kinder und Betrunkene lügen nicht.

Дети и пьяные не врут.

солгать

Du hast diesbezüglich also gelogen.

Это значит, что ты солгал об этом.

соврать

Nicht ich habe gelogen, sondern du.

Это не я соврал, а ты.

говорить неправду

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "sich lügen"

Es scheint uns, dass, wenn Menschen sich verstellen, wenn sie lügen, es erst richtig interessant wird, diese Themen wollen wir vertiefen. Нам кажется, что когда люди начинают притворяться, начинают лгать о разных вещах, в этот момент начинают происходить интересные вещи, именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.

Doch wenn es sich bei dieser Stunde um ein Mittagessen mit einem Lobbyisten handelt, dann müssten die Abgeordneten (oder ihre Assistenten) bewusst lügen, um dies zu verbergen. Но если этот час на самом деле был потрачен на завтрак с лоббистом, то они (а также их помощники) должны будут преднамеренно лгать, чтобы это скрыть.

Fünfjährige lügen Ihnen ins Gesicht. Пятилетние бессовестно лгут.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Дети и пьяные не врут.

Du hast diesbezüglich also gelogen. Это значит, что ты солгал об этом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам