Перевод «sich gelten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sich gelten" - переводы и примеры

sich gelten глагол

считаться

Vielerorts gelten Saatkrähen als "Problemvögel":

Грачи считаются проблемными птицами во многих местах.

касаться

Dasselbe gilt für andere Künstler.

То же касается и других артистов.

распространяться

Aber dieser Vorteil gilt nicht für andere Politikbereiche.

Но это преимущество не распространяется на другие области политики.

действовать

Diese Beschränkung gilt nur vorübergehend

Это ограничение действует только временно

стоить (Право)

es gilt Haut und Haar

это может стоить головы

цениться

Und der Grund warum ihre Information als wertvoll gilt ist, weil sie sonst niemand hat.

И их информация ценится потому, что больше ни у кого нет к ней доступа.

прослыть

иметь значение

быть действительным (Fahrschein)

пользоваться авторитетом (Person, Meinung)

другие переводы 7

свернуть

"sich gelten": словосочетания (1)

sich gelten lassen

Примеры предложений со словом "sich gelten"

Jede Gewalt ist ihrer Meinung nach gerechtfertigt, um eine weitere Shoah zu verhindern, und diejenigen, die sich vor ihrer Pflicht drücken, einen solchen Gewalteinsatz zu unterstützen, gelten ihnen als nichts anderes als Kollaborateure mit dem Bösen. Любая сила оправдана, чтобы избежать еще одного Холокоста, и те, кто уклоняется от своего долга поддержать такую силу, считаются не лучше пособников зла.

Vielerorts gelten Saatkrähen als "Problemvögel": Грачи считаются проблемными птицами во многих местах.

Dasselbe gilt für andere Künstler. То же касается и других артистов.

Aber dieser Vorteil gilt nicht für andere Politikbereiche. Но это преимущество не распространяется на другие области политики.

Diese Beschränkung gilt nur vorübergehend Это ограничение действует только временно

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам