Перевод "действовать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "действовать"

действовать глагол Спряжение

действую / действуешь / - / действуют

handeln

действовать перед лицом больших трудностей

Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

agieren

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?

Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

tun

К счастью, мир начинает действовать.

Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

funktionieren

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве.

Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

gelten

Обновленная ООН должна действовать по такому же принципу:

Dasselbe sollte auch für die UNO gelten:

fungieren

Это будет продолжаться, пока дешевая энергия из России действует в качестве фактической экономической субсидии.

Dieser Zustand wird anhalten, solange billige Energie aus Russland de facto als Wirtschaftshilfe fungiert.

ansprechen

angreifen

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "действовать" (61)

действовать решительно - durchgreifen
действовать в интересах - wirken
действовать открыто - mit offenen Karten spielen
действовать осмотрительно - überlegen handeln
действовать в обход - umgehen
действовать опрометчиво - sich überstürzen
действовать по собственному усмотрению - aus eigener Einsicht tun
благотворно действовать - guttun
действовать безрассудно - kopflos handeln
действовать беспощадно - ohne Schonung verfahren

Контексты с "действовать"

действовать перед лицом больших трудностей Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

К счастью, мир начинает действовать. Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве. Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

естественный отбор продолжает действовать в современных обществах. Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ