действовать – перевод на немецкий - с русского

11 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

действовать глагол Спряжение

действую / действуешь / действуют

handeln

действовать перед лицом больших трудностей

Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

gelten

Обновленная ООН должна действовать по такому же принципу:

Dasselbe sollte auch für die UNO gelten:

funktionieren

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве.

Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

agieren

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?

Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

fungieren

Это будет продолжаться, пока дешевая энергия из России действует в качестве фактической экономической субсидии.

Dieser Zustand wird anhalten, solange billige Energie aus Russland de facto als Wirtschaftshilfe fungiert.

tun

К счастью, мир начинает действовать.

Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

angreifen

ansprechen

другие переводы

свернуть

Словосочетания (94)

безрассудно действовать - kopflos handeln
беспощадно действовать - ohne Schonung verfahren
благоразумно действовать - mit Einsicht handeln
благотворно действовать - guttun
в обход действовать - umgehen
в состоянии аффекта действовать - im Affekt handeln
в ущерб собственным интересам действовать - sich selbst im Wege stehen
во вред себе действовать - gegen sein eigen Fleisch und Blut wüten
вопреки здравому смыслу действовать - gegen die Vernunft anrennen
действовать безрассудно - kopflos handeln

Контексты

действовать перед лицом больших трудностей Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

К счастью, мир начинает действовать. Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве. Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

естественный отбор продолжает действовать в современных обществах. Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.

Чинят миксеры, взламывают сайты и не общаются: 5 мифов о программистах

Фразы вроде «почини мне миксер, ты ж программист» или «сделай так, чтобы я мог читать личные сообщения другого человека в соцсетях» давно завирусились в интернете и стали мемами. Дело в том, что многи

13.09.2021

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.