Перевод "sich demonstrieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich demonstrieren"

sich demonstrieren глагол

продемонстрировать

Während des Wahlkampfs demonstrierte er seine pädagogischen Qualitäten.

Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.

показывать (beweisen)

Ich werde das für Sie einmal demonstrieren.

Сейчас я вам покажу.

демонстрировать (beweisen, Protest)

Der Fall Enola demonstriert, dass es nicht reicht, im Recht zu sein:

Случай с Энолой демонстрирует, что только быть правым недостаточно:

митинговать

Studentinnen der Jamia Hafsa in Islamabad demonstrieren für die Einführung des islamischen Rechts, März 2007.

Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich demonstrieren"

Die zweite Schlüsselfigur war der westdeutsche Kanzler Helmut Kohl, der sofort in das entstandene Vakuum eilte und sich über die Warnungen seiner Alliierten hinwegsetzte, während der dritte Akteur das ostdeutsche Volk war, das ungeachtet der Risiken auf die Straßen eilte, um zu demonstrieren und die Wiedervereinigung weiter voranzutreiben. Второй ключевой фигурой был канцлер Западной Германии Гельмут Коль, который бросился в открывшуюся брешь, перевешивая осторожность своих союзников, в то время как третьим участником были люди Восточной Германии, которые ринулись на улицу, пренебрегая риском, чтобы продемонстрировать и поддержать воссоединение.

Kennan war der Meinung, dass die USA sich dafür einsetzen sollten, eine Welt zu erschaffen, die niemand beherrschen kann, und dass die beste Möglichkeit zur Verbreitung der Demokratie sei, ihre Überlegenheit zu demonstrieren. Кеннан настаивал, что США должны работать над построением такого мира, в котором не могла бы доминировать какая-то одна сила, и что лучший способ распространять демократию - это демонстрировать ее превосходство.

Während des Wahlkampfs demonstrierte er seine pädagogischen Qualitäten. Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.

Ich werde das für Sie einmal demonstrieren. Сейчас я вам покажу.

Der Fall Enola demonstriert, dass es nicht reicht, im Recht zu sein: Случай с Энолой демонстрирует, что только быть правым недостаточно:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам