Перевод «retten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "retten" - переводы и примеры

retten глагол Спряжение

rettete / rettet / gerettet

спасать (Gefahr, Ruf)

Regierungen mussten ihre Banken retten.

Правительствам пришлось спасать свои банки.

выручать (Situation)

Zudem sollten rechtschaffene Gläubiger unverantwortliche Schuldner - egal, ob private oder öffentliche - nicht retten.

Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

освобождать (befreien)

Als AIG mit $85 Milliarden gerettet wurde, fiel der Markt um 5%.

Когда компания Эй-Ай-Джи (AIG) была освобождена от долговых обязательств на сумму 85 миллиардов долларов, на рынке произошёл спад на 5 процентов.

retten": словосочетания (1)

sich retten

Примеры предложений со словом "retten"

Regierungen mussten ihre Banken retten. Правительствам пришлось спасать свои банки.

Zudem sollten rechtschaffene Gläubiger unverantwortliche Schuldner - egal, ob private oder öffentliche - nicht retten. Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

Können wir die Millenniumziele retten? Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия?

Die kommunistischen Roten Khmer marschieren in Phnom Penh ein, um ihre Leute vor dem beginnenden Konflikt in Vietnam und den amerikanischen Bombenangriffen zu retten. Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбёжек.

Können die Multis Afrika retten? Могут ли транснациональные компании спасти Африку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам