Перевод "heißen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "heißen"

heißen глагол Спряжение

hieß / heißt / geheißen

называться (Name)

Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene, wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene.

Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами, а подавляющие рост гены - генами-подавителями опухоли.

звать

Sie heißen Patrice und Patee.

Их зовут Патрис и Пэти.

велеть

das Heißen ср.р. существительное Склонение

зачаливание ср.р.

heiß прилагательное

горячий

Die Suppe ist zu heiß.

Суп слишком горячий.

жаркий (Tag, Wetter, Kampf, Kuß usw.)

Es ist sehr heiß heute.

Сегодня очень жарко.

жарко

Es ist sehr heiß heute.

Сегодня очень жарко.

готовый

горючий (Träne)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "heißen" (6)

willkommen heißen - приветствовать
sich willkommen heißen - приветствовать
herzlich willkommen heißen - сердечно приветствовать
gut heißen - одобрять
sich gut heißen - одобрять
sich heißen - называться

Контексты с "heißen"

Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene, wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene. Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами, а подавляющие рост гены - генами-подавителями опухоли.

Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. Он обжёг язык горячим чаем.

Auch Europa erlebt einen ungewöhnlich heißen Sommer. В Европе также стоит необычно жаркое лето.

Sie heißen Patrice und Patee. Их зовут Патрис и Пэти.

Durch den Aufbau und das Willkommen heißen von Expertise innerhalb eines Unternehmens, konnte Best Buy zum Beispiel entdecken, dass der Laden, den sie in China aufmachen wollten - ein wichtiger, großer Laden - nicht rechtzeitig eröffnen würde. Сбор и использование полезной информации внутри компании помог Best Buy предвидеть, что магазин, готовящийся к открытию в Китае - один из самых крупных магазинов сети - не будет готов к намеченному сроку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам