Перевод «erzielen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "erzielen" - переводы и примеры

erzielen глагол Спряжение

erzielte / erzielt / erzielt

достигать (erreichen)

Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen.

Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.

добиваться (Erfolg)

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen.

Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

набирать (Punkte, Wahlstimmen)

Bei der ersten Runde der Parlamentswahlen erzielte die UMP ein Rekordresultat von 40%.

В первом туре парламентских выборов "Союз за народное движение" победил, набрав рекордное количество голосов - 40%.

забивать (Футбол)

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Кто сегодня вечером забьет первый гол?

другие переводы 1

свернуть

erzielen": словосочетания (4)

sich erzielen Anschlusstor erzielen Anschlusstreffer erzielen sich erzielen lassen

Примеры предложений со словом "erzielen"

Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen. Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

Das bedeutete, dass, wenn man mir zweieinhalb Stunden gäbe für eine Prüfung, die alle hier binnen 50 Minuten absolvieren würden, ich wahrscheinlich eine 4 erzielen würde. Это значит, что когда мне дали два с половиной часа на тест, который любой из вас здесь выполнит за 50 минут, я едва ли мог набрать на проходной балл.

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen? Кто сегодня вечером забьет первый гол?

Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам