Перевод "bedeutend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bedeutend"

bedeutend прилагательное

важный (Auskft)

Es ist so unglaublich bedeutend, eine neue Betrachtungsweise anzunehmen.

Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.

значительный (Wichtigkeit, Grad)

Die Potential für Energieeinsparung ist sehr, sehr bedeutend.

Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.

выдающийся (angesehen)

Wir werden so gut darin, was auch immer zu tun, wie die bedeutendsten Menschen der Welt.

Мы достигнем того же уровня мастерства в своем деле, как и самые выдающиеся в мире люди.

видный

· Kürzlich behauptete eine Koalition bedeutender Umwelt- und Entwicklungsorganisationen, dass sich Malaria in einer wärmeren Welt vermehrt ausbreiten würde.

· Недавно коалиция видных организаций, занимающихся вопросами экологии и развития, заявила, что малярия получит более широкое распространение в теплом климате.

знаменательный

Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend.

Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

другие переводы 2

свернуть

bedeutend наречие

значительно

Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden.

Финансовые дефициты в нескольких новых государствах-членах должны будут быть значительно уменьшены.

bedeuten глагол Спряжение

bedeutete / bedeutet / bedeutet

означать

Das könnte langfristig Folgendes bedeuten.

Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:

значить

Das muss doch etwas bedeuten.

Что-то это должно значить.

знаменовать (deuten auf)

sich bedeuten глагол

означать

Dennoch sollte Unabhängigkeit für Aufsichtsbehörden nicht das Fehlen aller demokratischen Aufsicht an sich bedeuten.

Однако независимость для государственных регулятивных органов совершенно не должна означать отсутствие какого-либо демократического надзора.

значить

Das muss doch etwas bedeuten.

Что-то это должно значить.

знаменовать (deuten auf)

Контексты с "bedeutend"

Colas Erfolg ist bedeutend, denn wenn wir ihn analysieren können, können wir von ihm lernen und dann können wir Leben retten. Успех "Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.

Es ist so unglaublich bedeutend, eine neue Betrachtungsweise anzunehmen. Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.

Die Potential für Energieeinsparung ist sehr, sehr bedeutend. Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.

Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden. Финансовые дефициты в нескольких новых государствах-членах должны будут быть значительно уменьшены.

Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend. Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам