Перевод "abgebrochen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abgebrochen"

ab|brechen глагол Спряжение

разрывать

Wir sehen uns gezwungen, die Verbindung mit Ihrem Hause abzubrechen

Мы вынуждены разорвать отношения с Вашей компанией

прекращать (Diskussion, Beziehungen)

Soll ich den Versuch sofort abbrechen, oder sollen wir warten, bis wir Resultate haben?"

Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас или нам стоит подождать достоверных результатов?"

прекращаться

Unglücklicherweise wurden Zhaos politische Reformen nach seinem Sturz abgebrochen.

К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.

отменять (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "abgebrochen" (1)

abgebrochen wirkende Folgesystem - следящая система прерывистого действия

Контексты с "abgebrochen"

Kolumbien und Ecuador hatten die diplomatischen Beziehungen im März 2008 abgebrochen, nachdem Kolumbiens Armee auf ecuadorianischem Territorium FARC-Guerillas verfolgt hatte, die die kolumbianische Regierung seit Jahrzehnten bekämpfen. Колумбия и Эквадор разорвали дипломатические отношения в мае 2008 года, после того как колумбийская армия преследовала партизан FARC, воюющих против колумбийского правительства уже на протяжении десятилетий, до эквадорской территории.

Die Überlebenschancen von Hélène Richard waren bereits minimal, als sie eine beschwerliche Chemotherapie abgebrochen hat. Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

Unglücklicherweise wurden Zhaos politische Reformen nach seinem Sturz abgebrochen. К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.

Bis dahin hatten die USA einen einsamen Kampf geführt, um Libyen zu isolieren, zu diesem Zweck hatten sie die diplomatischen Beziehungen abgebrochen und Wirtschaftssanktionen und Embargos auf Ölimporte und Waffenexporte verhängt. До этого Соединённые Штаты в одиночестве боролись за изоляцию Ливии, разорвав дипломатические отношения и наложив экономические санкции и эмбарго на импорт нефти и экспорт оружия.

Wir sehen uns gezwungen, die Verbindung mit Ihrem Hause abzubrechen Мы вынуждены разорвать отношения с Вашей компанией

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам