Перевод "Wichtigste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Wichtigste"

wichtig прилагательное

важный

Warum ist er so wichtig?

Итак, почему же он так важен?

значительный (Differenz)

Seine Beiträge sind und bleiben so wichtig, da sie traditionelle Denkweisen verändert haben.

Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.

важнейший

Es ist wichtig, dass die USA in diesem entscheidenden Teilbereich der Staatenbildung die Führungsrolle übernehmen.

Важно, чтобы США взяли на себя ведущую роль в этом важнейшем вопросе государственного строительства.

существенный (Auskft)

So gesehen, ist er sehr wichtig.

В этом смысле это очень существенно.

значимый (Wichtigkeit)

Und ich glaube, dass wir wichtig sind:

И я думаю, что ты значимый человек.

ведущий (tonangebend)

Verglichen mit der Entwicklungshilfe der wichtigsten 17 Industrienationen in Höhe von 120 Milliarden.

в сравнении со 120 миллиардами, перечисленными 17 ведущими индустриальными странами на поддержку соседних иностранных государств.

самый главный

Der wichtigste ist die Trägheit oder der Bewegungswiderstand.

Самый главный из них - это инерция или сопротивление движению.

весомый

Mit anderen Worten, sie glaubten, dass ihre Unterschiede wichtiger waren als ihre gemeinsame Menschlichkeit.

Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

главенствующий

Beginnen wir mit den USA, dem Epizentrum der Finanzkrise und der immer noch wichtigsten Volkswirtschaft der Welt.

Начнем с США, которые были эпицентром финансового кризиса, и экономика которых до сих пор является главенствующей в мире.

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "wichtigste"

Das wichtigste, der Patient, fehlt jedoch. Но одной важной детали не хватает - самого пациента.

Die wichtigste Voraussetzung, um neues Wissen hervorzubringen, ist bestehendes Wissen, und hierauf verstellen Patente den Zugriff. ведь самый значительный вклад в новые разработки делают именно прежние знания, к которым патенты ограничивают доступ.

Dieses Kind, von vier Jahren, verstand das wichtigste Prinzip für Erfolg. Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха -

Das wichtigste Problem dabei wären die Kapitalverluste, die zentralen Finanzinstituten innerhalb der Eurozone entstünden. Наиболее существенной проблемой была бы потеря капитала основных финансовых институтов еврозоны.

Warum ist das das Wichtigste? Почему это самое главное?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам