Примеры употребления "wichtig" в немецком с переводом "важный"

<>
Warum ist das nun wichtig? Так почему же все это так важно?
Aber warum ist es wichtig? Но почему он важен?
Es ist wichtig für mich. Для меня это важно.
Warum ist er so wichtig? Итак, почему же он так важен?
Das ist jetzt nicht wichtig! Это сейчас не важно!
Warum ist sie so wichtig? Почему это важно?
Das Dokument war nicht wichtig. Документ не был важным.
Diese Zufriedenheit ist so wichtig. Удовлетворение очень важно.
Bildung und Humankapital sind wichtig. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Psychosoziale Aspekte sind ebenfalls wichtig. Психосоциальные аспекты также важны.
Warum ist es wichtig, neuzustarten? Почему перезагрузки важны?
Das ist momentan unheimlich wichtig. Сейчас это невероятно важно.
Eigentlich sind 18 Minuten wichtig. На самом деле важны 18 минут.
Und warum ist das wichtig? Почему это важно?
Das ist sehr, sehr wichtig. Это очень-очень важно.
Deshalb ist das sehr wichtig. Поэтому это очень важно.
Diese Röhre ist sehr wichtig. И что особенно важно в этой трубке.
Ich denke es ist wichtig. Я думаю, это важно.
Nun, warum ist das wichtig? Почему все это так важно для нас?
Sie sind sehr wichtig in Ölteppichen. Они крайне важны при разливе нефти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!