Перевод "Speise" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "Speise"
мн.
Speisen
Словосочетания с "Speise" (12)
- Lieblingsspeise - любимое блюдо
- Cremespeise - крем
- Eierspeise - блюдо из яиц
- Fastenspeise - постное блюдо
- Fleischspeise - мясное блюдо
- Glockenspeise - колокольная бронза
- Götterspeise - пища богов
- Hammelspeise - блюдо из баранины
- Kunstspeisefett - маргарин
- Leibspeise - любимое кушанье
Контексты с "speise"
Und Sie können nicht einmal die Anmutung der einzigartigsten Speise schützen.
Нельзя защитить авторским правом оформление и вкус даже самого уникального блюда.
Die Auswahl der Speisen dort ist hervorragend - eine Art postmodernes, typisch russisches Kascha:
Выбор блюд был огромным, что-то вроде типичной постмодернистской российской "сборной солянки":
Abends speiste mein Vater mit den Führern der Ukraine.
В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.
Angesichts eines ständig wechselnden Speisenangebots und unterschiedlicher Zutatenkombinationen in Restaurants wäre ein verpflichtender Ausweis für alle Speisen weder praktikabel noch kosteneffizient.
Обязательная стандартная маркировка всех ресторанных блюд не оправдана ни практическими, ни экономическими соображениями, если принять во внимание постоянно изменяющиеся меню и разнообразие ингредиентов блюд, подаваемых в ресторанах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024