Перевод «Neuer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Neuer" - переводы и примеры

Neuer м.р. имя собственное Склонение

Нойер м.р.

Nach dem Spiel schilderte Neuer die Szene wie folgt:

После матча Нойер так объяснил свои действия:

neu прилагательное

новый

Dieses Buch ist ganz neu.

Эта книга совсем новая.

другой (ein anderer)

Aber viel wichtiger ist, dass wir sie neu ausrichten.

И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.

недавний (Zeit)

Das war John Snows Auftrag auf seiner jüngsten Reise nach China, aber solche Forderungen sind nicht neu.

Такова была миссия Джона Сноу во время его недавней поездки в Китай, но его цель была не новой.

свежий (frisch)

Dieses Teilchen wurde also im Jahr 2000 entdeckt, entsprechend neu ist diese Darstellung.

Итак, эта частица была открыта в 2000-м году, так что это относительно свежая картинка.

неизвестный (unbekannt)

Diese Maßnahme ist neu, und es bleibt abzuwarten, ob sie Ausfälle wird verhindern können.

Это - новая программа, поэтому пока еще неизвестно, насколько хорошо она будет работать для предотвращения неплатежей в будущем.

новенький

Was gibt es neues bei dir?

Что у тебя новенького?

другие переводы 3

свернуть

neu наречие

по-новому

Neuer": словосочетания (1)

Entwicklung neuer Verfahren

Примеры предложений со словом "neuer"

Ein neuer Obama war aufgetaucht. Это появился новый Обама.

Er war ein neuer Mann, noch größer. Он стал другим человеком, высоким.

Dass kürzlich ein neuer Coronavirus aufgetaucht ist und in Großbritannien und im Nahen Osten neun Menschen getötet hat, erinnert uns daran, dass neue Behandlungen manchmal sehr schnell benötigt werden. Недавнее появление нового коронавируса, который убил девять человек в Великобритании и на Ближнем Востоке, является напоминанием, что зачастую необходимо очень быстро создавать новые методы лечения.

Nur durch die Rekrutierung neuer Gesichter und einer Restrukturierung auf Basis einer soliden ideologischen Plattform wird ein Comeback der LDP möglich. Только если ЛДП пополнит ряды свежими силами и заново сформируется с твердой идеологической платформой, ее возвращение может быть возможным.

denn wenn Sie lange Botschaften mit Hilfe eines von einem Mathematiker entwickelten Codes verfassen, würde es höchstwahrscheinlich zur Synthese neuer Proteine mit unbekannten Funktionen darin führen. Но было ясно, что делали математики, а не биологи, потому, что если писать этим кодом достаточно длинные сообщения, то с большой вероятностью это могло привести к синтезу новых белков с неизвестными функциями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам